Maksud perkataan "the cobbler's wife is the worst shod" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the cobbler's wife is the worst shod" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
Idiom
tukang kasut anaknya tidak berkasut
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
Contoh:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
Komputer perunding IT itu rosak; nampaknya tukang kasut anaknya tidak berkasut.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
Dia pereka dalaman terkenal, tetapi rumahnya sendiri bersepah—tukang kasut anaknya tidak berkasut.